一般情況下，肌腱炎和腱鞘炎不一樣。如果疑似患有肌腱炎或腱鞘炎，應到醫院的骨科就診，盡量不要自行處理，以免治療不當，影響健康。
肌腱炎是發生于肌腱以及肌腱周圍的無菌性炎癥，該疾病的發生通常是過度運動、肌腱退化等原因導致的肌腱勞損、磨損形成的，可根據發病部位分成不同類型，如腕伸肌腱炎、髕腱炎、跟腱炎等。但不論是哪一種類型的肌腱炎，大部分患者都會出現病灶部位的疼痛，且通常是鈍痛、觸痛，并可伴隨關節麻木、僵硬、活動受限、局部紅腫、局部發熱等癥狀。
而腱鞘炎是發生在腱鞘部位的急性、慢性炎癥反應，主要與過度使用手指、腕關節等，或感染、外傷等有關，此類患者會出現局部壓痛、放射痛或關節彈響等癥狀，部分患者可能還會伴隨高熱、惡心、嘔吐等癥狀。由于兩者的發病原因、癥狀等情況存在差異，所以并不是相同的疾病。
此外，肌腱炎和腱鞘炎的治療方式也不同，肌腱炎主要選擇非甾體類抗炎藥進行處理，藥物治療無效時可選擇經皮手術、關節鏡下手術。而腱鞘炎主要選擇治療原發病的藥物治療，如為結核桿菌感染引起，則應使用抗結核藥物，經藥物治療無效時，需要進行腱鞘切開減壓術、切開引流術等治療。當出現不適時，應遵醫囑完善體格檢查、X線檢查等檢測，以明確診斷。